Veleposlaništvo Moskva RU /Визовые и консульские вопросы /Шенгенская виза /Информация о защите персональных данных /

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Контроль персональных данных, обрабатываемых в визовых процедурах, осуществляется Министерством иностранных дел Республики Словении, которое находится по адресу Prešernova 25, 1000 Любляна, Словения, T: +386 1 478 2000, E: gp.mzz(at)gov.si.

Для обращения по защите данных в Министерство иностранных дел Республики Словении можно связаться по адресу dpo.mzz(at)gov.si.

VFS Global обрабатывает персональные данные от имени Министерства иностранных дел Республики Словения и обязуется соблюдать стандартные договорные положения (Решение Комиссии 2010/87 / EU) для обеспечения того же стандарта защиты персональных данных, что и Министерство иностранных дел Республика Словения в соответствии с Общим регламентом о защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679).

Персональные данные обрабатываются с целью подачи заявления на получение визы в административных процедурах, проводимых компетентным посольством или консульством Республики Словения.

Ваши личные данные, включая фотографию и отпечатки пальцев, где это применимо, являются обязательными элементами заявления на визу. Если вы решите не предоставлять запрошенные персональные данные, ваше заявление может быть признано неприемлемым или отклонено.

Правовая основа для обработки персональных данных обеспечивается Регламентом (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающим Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс), и Регламентом (ЕС) № 767/2008 Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 года, касающегося Визовой информационной системы (VIS) и обмена данными между государствами-членами по краткосрочным визам (Регламент VIS).

В случае заявлений на получение краткосрочной визы или транзитной визы в аэропорту, ваши данные вводятся в национальную визовую информационную систему Республики Словении, где они хранятся в течение пяти лет после истечения срока действия визы, в случае, если виза не выдается, в течение пяти лет после окончательного принятия решения об отказе в выдаче визы. Ваши данные также будут вводиться и храниться в Визовой информационной системе (VIS) не более пяти лет, в течение которых они будут доступны для визовых органов и органов, уполномоченных проводить проверки виз на внешних границах в государствах-членах, для органов иммиграции и убежищ в государствах-членах в следующих целях: проверка соблюдения требований законного въезда, пребывания и проживания на территории государств-членов; выявление лиц, которые не соответствуют этим требованиям; рассмотрение заявления о предоставлении убежища; и установление ответственности за такую проверку. При определенных условиях данные также будут доступны назначенным органам государств-членов и Европолу в целях предотвращения, выявления и расследования террористических преступлений и других серьезных уголовных преступлений.

Вы имеете право запросить у Министерства иностранных дел Республики Словении доступ к личным данным, их исправление или удаление или ограничение на обработку данных, касающихся вас, или возражать против такой обработки, включая право переноса данных в соответствии со статьями 15–20 Общего Регламента Защиты Данных.

Вы имеете право подать жалобу относительно обработки персональных данных в уполномоченный орган по информации Республики Словениия, расположенного по адресу: Dunajska cesta 22, 1000, Любляна, Словения.

Приведенная выше информация не распространяется на персональные данные, обрабатываемые VFS Global в отношении оплаты виз и сборов за обслуживание, или на персональные данные, обрабатываемые VFS Global, в отношении дополнительных коммерческих услуг.

Информацию о данных в Визуальной системе (VIS) можно запросить здесь: 
http://www.mzz.gov.si/fileadmin/pageuploads/Konzularne_informacije/vizne_informacije/obrazci/obrazec_zahteva_za_seznanitev_VIS.pdf

Шенгенская информационная система (SIS)
Шенгенская информационная система (SIS) - это база данных, которую совместно используют все страны Шенгенского соглашения, содержащая информацию о разыскиваемых, пропавших без вести или преследуемых лицах, похищенных или пропавших без вести транспортных средствах и других объектах (главным образом, идентификационные документы, документы о регистрации транспортных средств или номерные знаки).

В визовой процедуре запись о заявителе в SIS может служить основанием для отказа в выдаче визы - на основании Статьи 32 Регламента (ЕС) № 810/2009 (Визовый кодекс).

Лица, которым было отказано во въезде в Республику Словению / Шенгенскую зону на основании записи в SIS, могут запросить объяснение у учреждения, сделавшего запись. В Республике Словении ответственным учреждением является полиция. Контактный адрес полиции: Ministrstvo za notranje zadeve RS, Policija – Generalna policijska uprava, Штефанова 2, 1000 Любляна.

В соответствии с принципами защиты данных, Шенгенское соглашение признает определенные права, относящиеся ко всем лицам. Эти права в первую очередь включают в себя:
• право доступа к персональным данным заявителя в базе данных SIS;
• право на исправление или удаление ошибочных данных о заявителе;
• право требовать, чтобы местные институты защиты данных проверяли личные данные заявителя в базе данных SIS, а также то, как эти данные используются;
• право начать судебное или административное разбирательство для исправления или удаления ошибочных данных или для компенсации.

Информацию о данных в Шенгенской информационной системе (SIS) можно запросить здесь:
http://www.mzz.gov.si/fileadmin/pageuploads/Konzularne_informacije/vizne_informacije/obrazci/obrazec_zahteva_za_seznanitev_SIS.pdf

Дополнительная информация о защите данных доступна по адресу: https://www.ip-rs.si/en/.